美国学生中文演出《成语魔方》将于本周末精彩上演

2016年7月7日下午,中国儿童艺术剧院在四楼假日经典小剧场召开了媒体见面会,进行了美国学生中文演出《成语魔方》的片段展示,中国儿童艺术剧院院长尹晓东、该剧导演、中国儿艺优秀青年演员杨成,来自美国蒙大拿州米苏拉儿童剧院的导演约瑟夫、马修、蒙大拿大学孔子学院美方院长陈苏寒以及8名来自米苏拉市的高中生受邀出席了见面会。

《成语魔方》之《刻舟求剑》片段展示

《成语魔方》之《刻舟求剑》片段展示

中国儿艺院长尹晓东首先对剧目与合作创意进行了整体介绍。他表示,美国学生中文演出《成语魔方》将作为第六届“中国儿童戏剧节”首部小剧场剧目与大小观众们见面。此次参与演出的8名演员是米苏拉当地的高中生,也是蒙大拿大学孔子学院的学生。去年,中国儿艺与米苏拉儿童剧院合作,让中国的孩子用英文演出了美国儿童剧《公主与豌豆》;今年,双方剧院再次合作,使美国孩子用中文演出《成语魔方》。

两个项目分别被列入第六轮、第七轮中美人文交流高层磋商成果清单,得到了中美两国政府,特别是中国文化部、中国驻美使馆的大力支持,美国米苏拉儿童剧院和蒙大拿大学孔子学院也为整个合作项目的实施付出了辛勤努力与汗水。美国学生用中文演出《成语魔方》,让美国的青少年在戏剧表演过程中,更加深切地体悟了中国优秀传统文化,通过与中国导演与团队的合作,增进对中国人民的亲近与友谊,有效地拉近了中美两国之间的地理距离、文化距离和语言距离,是中美两国儿童戏剧文化交流机制的新实践和新探索,必将为中美及中国与世界其他国家文化交流提供有益的借鉴。

《成语魔方》之《班门弄斧》片段展示

《成语魔方》之《班门弄斧》片段展示

该剧导演杨成介绍了剧目排演的相关情况。他说,很荣幸能够作为该项目的导演,与来自美国的孩子们进行合作。感谢剧院领导的支持,希望通过大家的共同努力,使剧目成功上演,促进中美人文交流,传承与弘扬中国传统文化。

《成语魔方》之《滥竽充数》片段展示

《成语魔方》之《滥竽充数》片段展示

米苏拉儿童剧院的导演约瑟夫和马修表示,米苏拉儿童剧院非常荣幸此次与中国儿艺再度合作,在与中国导演及舞美团队的合作中,我们感受到,无论用何种语言,戏剧没有国界,是我们延续友谊的非常好的方式。我们非常期待今后能够与中国儿艺共同探索更多全新的合作方式。

《成语魔方》媒体见面会现场

蒙大拿大学孔子学院美方院长陈苏寒表示,孔子学院非常荣幸能够参与此次交流活动,这对于美国的青年学生提高汉语水平、了解中国文化、增强对中国的亲近感具有很大益处。希望今后能够更多地与中国儿童艺术剧院以及米苏拉儿童剧院展开合作。

中美双方主创与演员合影

中美双方主创与演员合影

米苏拉青年演员代表蓝森在发言中谈到,他个人对中华文化很感兴趣,也很喜欢话剧,很感激他们这么年轻就有这么好的机会可以来中国了解中华文化,学汉语,认识中国人。这次演出能够让他们好好学习表演,同时能够深刻感受到,中美两国人民同心协力促进中美两国的友谊。

会上,演员们进行了七分钟的精彩片段展示,增加了观众们对演出的期待。

标签:美国

上一篇:台北松山站列车发生爆炸 约20名旅客受伤

精彩推荐
漯河这个国家4A级景区,免费
走进千年历史名镇盐城安丰古镇
中国最怪村庄 不仅上天入地
国内坐大巴180元便可抵达的东
看众星这4套演绎初夏如何穿才
英国游记12:死火山上的“爱丁
南宁“土著”带你建政寻宝
小众东欧 这里有皇室避暑私密
小七学骑马"女儿奴"小贝乐开花
谜一样的崇左花山岩画